:26:02
Odmieta zastavi
:26:04
Èo urobíte?
:26:06
Splním svoju úlohu
:26:09
Prepáète, ale máme prácu,
musíme splni úlohu
:26:11
Admirál !
Na nieèo sa pýtam
:26:15
Budem postupova pod¾a pravidiel
:26:18
Bojových pravidiel, ktoré
schválil prezident 23 Októbra
:26:25
Áno
:26:28
Pokraèujte kapitán
:26:30
Splòte rozkaz
:26:35
Do riti !
:26:36
Zastavte pa¾bu !
:26:37
Èo ?
:26:37
Zastavte pa¾bu !
:26:39
Nestriela !
:26:41
Pomô nám Boe
:26:46
Strie¾ali iba svetlice !
Èo ?
:26:48
Svetlice, pán minister !
:26:50
Ja tu mám robotu !
:26:53
A vy mi tu
od pondelka zavadziate
:26:55
Ste unavený a robíte chyby
:26:58
Zdrujete ma, a k¾udne
by ste zavinil smr tých ¾udí
:27:01
a to nedovolím !
:27:03
Svetlice
:27:05
Uhnite z cesty !
:27:08
Námorníctvo robí blokády
od dôb Johna Paula Jonesa
:27:11
Prezident zakázal na tie lode
strie¾a, pokým to osobne nedovolí
:27:16
So vetkou úctou,
My sme na tú loï nestrie¾ali
:27:21
A èo to bolo ?
:27:22
Striela znamená zaútoèi !
:27:25
My sme neútoèili !
Boli to svetlice !
:27:29
Takto prezident nemyslel,
keï vydával rozkaz
:27:32
Èo keï nespoznajú rozdiel?
:27:34
Èo ak urobia chybu, ako ja ?
:27:38
Nebudete strie¾a,
pokia¾ vám ja nedám rozkaz
:27:43
Je to jasné ?
:27:46
Je ?
:27:50
Áno, pane
:27:51
A ja taký rozkaz vydám
iba na pokyn prezidenta
:27:58
John Paul Jones!