:26:11
Walter, prinesi mi dosje Hruèeva
:26:14
Podaj mi ga
:26:15
Primerjati hoèem kronologije njunih karier
:26:19
Vemo da nista v sorodu
:26:21
Tako je
:26:21
Nista iz istega mesta
:26:24
Nista hodila v isto olo
:26:25
Tako je
:26:27
Torej, Èe sta se sreèala
:26:29
bi se morala sreèati tu
:26:32
Mislim, da bi se lahko spoznala
:26:32
Ali pe ne
:26:34
On je bil ing. nastanjen zunaj Moskve
:26:36
konec leta 41
:26:39
To je to
:26:42
Poznata se
:26:44
vojna tovaria sta
:26:45
To je precej krhko, Kenny
:26:46
V resniènem ivljenju je navadno tako, Walter
:26:50
Poznata se , Jack
:26:52
Hruèev in Fomin sta vojna tovaria
:26:54
Ali si preprièan?
:26:55
Na sodièu ne bi vzdralo, vendar
so posredni dokazi evidentni
:26:58
Kaj ti pravi instinkt? Se lahko oprem na to?
:27:04
Obèutek mi pravi,
:27:05
Hruèev se je obrnil na zaupnega
prijatelja, da mam izroèi sporoèilo
:27:10
O.K.. Gremo
:27:14
Naroèeno mi je bilo, povedati
:27:16
da se je amerika vlada odzvala z naklonjenostjo
:27:18
na vao ponudbo
:27:21
Èe bi bila takena reitev predlagana
v Z.N. s strani ambasadorja Zorina
:27:24
bi naletela na pozitiven odgovor
s strani ambasadorja Stevensona
:27:28
Èe vas razumem pravilno
:27:31
Èe bodo rakete na Kubi odstranjene
:27:35
in vrnjene v SZ
:27:37
In ob garanciji da jih ne boste vrnili
:27:39
so ZDA pripravljene garantirati
:27:41
da ne bodo izvedle invazije na Kubo
:27:44
Tako je
:27:46
In to prihaja z vrha?
:27:48
Da , s samega vrha
:27:51
vendar postavljajo dva pogoja
:27:53
Z.N. mora biti omogoèen nadzor nad umikom raket
:27:57
Seveda morajo Z.N. nadzirati