Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:04
Obèutek mi pravi,
:27:05
Hrušèev se je obrnil na zaupnega
prijatelja, da mam izroèi sporoèilo

:27:10
O.K.. Gremo
:27:14
Naroèeno mi je bilo, povedati
:27:16
da se je ameriška vlada odzvala z naklonjenostjo
:27:18
na vašo ponudbo
:27:21
Èe bi bila takšena rešitev predlagana
v Z.N. s strani ambasadorja Zorina

:27:24
bi naletela na pozitiven odgovor
s strani ambasadorja Stevensona

:27:28
Èe vas razumem pravilno
:27:31
Èe bodo rakete na Kubi odstranjene
:27:35
in vrnjene v SZ
:27:37
In ob garanciji da jih ne boste vrnili
:27:39
so ZDA pripravljene garantirati
:27:41
da ne bodo izvedle invazije na Kubo
:27:44
Tako je
:27:46
In to prihaja z vrha?
:27:48
Da , s samega vrha
:27:51
vendar postavljajo dva pogoja
:27:53
Z.N. mora biti omogoèen nadzor nad umikom raket
:27:57
Seveda morajo Z.N. nadzirati
:28:00
umik sil iz ameriškega jugozahoda
:28:02
O tem ne morem govoriti
:28:05
Kakšen je drugi pogoj?
:28:07
Èas je izredno pomemben
:28:09
Koliko èasa?
:28:10
48 ur
:28:11
po izteku 48-tih ur ne bo veè nobenega dogovora
:28:18
Bom videl kaj lahko storim
:28:29
Sobota, 27. Oktober
:28:36
Težko se je odloèiti na
podlagi tega dokumenta

:28:39
Kot kaže, je bil
Fominov uvod pristen

:28:41
To je veliko vprašanje, Bobby
:28:42
Deset stani sentimentalnega šopirjenja
:28:44
vendar vendat tu piše,
:28:46
da bo umaknil rakete,
èe prisežemo da invazije na Kubo ne bo

:28:49
G. predsednik, naše prve analize kažejo na to,
:28:53
da ga je napisal Hrušèev sam in
:28:54
niè ne kaže da bi ga spoliralo zunanje ministrstvo
:28:56
Verjetno ga tudi politbro ni odobril
:28:58
ker si sicer èrtali vse emocije

predogled.
naslednjo.