Thirteen Days

:30:01

Ne daj Bože da se naðemo u nuklearnoj razmeni

:30:04

Ali lansirani,

:30:07

projektili sa Kube bi ubili mnogo Amerikanaca

:30:09

Samo prisustvo tih projektila…

:30:11

… daje Sovjetima sposobnost prvog napada

:30:13

Ti projektili bi uèinili nuklearnu razmenu verovatnijom

:30:17

I zato sam ja trakav davež…

:30:20

…da ih uništimo i to odmah

:30:24

Doðavola, èak se i Mek slaže

:30:28

I gospodine,

:30:29

gledajuæi vašu izjavu o Kubi…

:30:32

… mislim da bi blokada ili
mnogo politièkih brbljanja…

:30:37

… mnogi naši prijatelji i neutralni…

:30:39

… smatrali slabim odgovorom

:30:42

A ja mislim i da mnogi
naši graðani misle isto

:30:48

, Gospodine Predsednièe

:30:54

Šta ste rekli?

:30:58

U prilièno ste lošoj poziciji

:31:02

Možda niste primetili
da ste zajedno sa mnom

:31:08

Generale…

:31:09

… šta æe Sovjeti uraditi
kada mi napadnemo?

:31:14

Ništa

:31:15

Ništa?

:31:17

Ništa

:31:18

Zato što im je jedina
otvorena moguænost…

:31:22

… ona koju ne mogu da izaberu

:31:25

Znate, mi

:31:27

… neæemo mi samo
uništavati projektile, generale

:31:30

Ako ubijemo sovjetske
vojnike, oni æe reagovati

:31:35

Kako bismo mi reagovali
da su naši ubijeni?

:31:37

Oni æe uraditi nešto, generale

:31:39

To vam mogu obeæati

:31:45

Oni prokleti Kenedijevi
æe uništiti ovu zemlju…

:31:46

… ako ne uradimo nešto oko toga

:31:51

Idemo u dvorište da
tražimo velikog crvenog psa

:31:55

Hvala, Bob

:31:57

Nadao sam se da æe te Limej gurnuti…