Thirteen Days

:31:02

Možda niste primetili
da ste zajedno sa mnom

:31:08

Generale…

:31:09

… šta æe Sovjeti uraditi
kada mi napadnemo?

:31:14

Ništa

:31:15

Ništa?

:31:17

Ništa

:31:18

Zato što im je jedina
otvorena moguænost…

:31:22

… ona koju ne mogu da izaberu

:31:25

Znate, mi

:31:27

… neæemo mi samo
uništavati projektile, generale

:31:30

Ako ubijemo sovjetske
vojnike, oni æe reagovati

:31:35

Kako bismo mi reagovali
da su naši ubijeni?

:31:37

Oni æe uraditi nešto, generale

:31:39

To vam mogu obeæati

:31:45

Oni prokleti Kenedijevi
æe uništiti ovu zemlju…

:31:46

… ako ne uradimo nešto oko toga

:31:51

Idemo u dvorište da
tražimo velikog crvenog psa

:31:55

Hvala, Bob

:31:57

Nadao sam se da æe te Limej gurnuti…

:32:00

… jer sam bio spreman da
nokautiram tog kuèkinog sina preko sobe

:32:02

Znali smo da to dolazi
i da ti kažem jednu stvar, Keni

:32:03

Te limene kape imaju jednu veliku prednost

:32:05

To je, ako mi uradimo ono što oni žele da uradimo,

:32:07

… niko od nas neæe ostati živ
da im kaže da smo pogrešili

:32:10

G Predsednièe,

:32:11

moramo da preðemo ono što æete reæi

:32:13

Gromiko je na putu ovamo

:32:15

Još nema znaka da oni
znaju da mi znamo za projektile

:32:18

Saèuvaæemo to tako

:32:36

Keni

:32:38

Odmah æu

:32:40

Dobijam èudna pitanja od momaka

:32:42

Da? Kakva pitanja?

:32:44

O nekim "vojnim vežbama"?

:32:47

Ti hoæeš da radim svoj posao
i da se pozabavim štampom

:32:48

Treba da znam šta se dešava

:32:50

Vojne vežbe?

:32:51

Da Vojne vežbe

:32:53

Nisam èuo ništa o tome

:32:55

Pitaj Bandija

:32:56

Jesam On je rekao da pitam tebe