Thirteen Days

:46:04

Gospodine predsednièe

:46:06

Kongres ne može da vam
da podršku koju tražite

:46:11

Gospodine predsednièe ?

:46:12

Gospodine ?

:46:13

Ako žele ovaj prokleti posao,
mogu da ga uzmu

:46:16

Nije mi veliko uživanje

:46:17

Gospodine Predsednièe, ovde je govor
sa izmenama koje ste zahtevali

:46:19

Treba mi minut

:46:20

Keni, ne

:46:21

Minut

:46:28

Ne želim prokleto tetošenje

:46:30

Više nisi kvoterbek sa Harvarda

:46:33

Na granici smo ovde

:46:34

Oni pokušavaju da me nateraju da se
predomislim za Treæi Svetski Rat

:46:37

Pa, to se neæe dogoditi

:46:38

Šta ste mislili da æe Kongres uraditi?

:46:39

Ponuditi vam bezuslovnu podršku?

:46:42

Poljubiti vaše katolièko dupe?

:46:45

Oni misle da mi ni ne zaslužujemo da budemo ovde

:46:47

Na šta doðavola misliš?

:46:49

Mislim da nismo bili tako ubedljivi danas…

:46:51

… i da oni imaju dobar
razlog da sumnjièe naše rasuðivanje

:46:54

Šta hoæeš, Keni?

:46:56

Hoæu da sedneš

:46:57

Neæu da sednem

:47:00

Hoæu da sedneš…

:47:01

… razvežeš kravatu i
uzmeš trenutak za sebe

:47:03

Nemam ja trenutak!

:47:04

Ti si Predsednik Sjedinjenih Država

:47:07

Mogu da te saèekaju

:47:15

Zašto ne

:47:20

Stvari se ne mogu mnogo pogoršati

:47:21

Možda bismo mogli …

:47:24

… da odemo do Lindonovog
ranèa obuèeni kao kauboji

:47:29

Da upucamo jelena iz njegovog kabrioleta

:47:34

To je bio loš dan

:47:40

Znaš, mislio sam
da æe biti još dobrih dana

:47:47

Znaš onda kada smo bili u bolnici…

:47:50

onog dana kada me je Bobi
naterao da se sretnem sa tobom

:47:54

Nisam te shvatio na poèetku

:47:57

Mislio sam da imaš sreæe