:13:05
General,
:13:07
kuvvet komutanlarý demin,
Sovyetlere savaþ açma niyetimizi iþaret etti.
:13:11
Öyle bir niyeti
:13:12
kesinlikle iþaret etmiyor
ve onaylamýyorum.
:13:18
Çýk buradan, Max.
:13:19
Emredersiniz, efendim.
:13:29
Emri kaldýr. Tüm kuvvet komutanlarýnýn yerine
:13:31
Nitze, Gilpatric
ve devlet bakanlarýna yetki verilebilir.
:13:33
Evet, bunu yapabiliriz.
:13:34
Kuvvet komutanlarýný kovamayýz, Bobby
:13:37
Ýþgal hakkýnda konuþmamýz
blöf gibi görünebilir
:13:40
daha da kötüsü
bir darbe giriþimi zannedilebilir.
:13:46
Tanrým
:13:55
Kenny
:13:57
bana Bobby ile konuþmam için
bir iki dakika ver.
:14:10
Bunu üzerinde dene.
:14:13
Walter Lippman'la baðlantý kurar
:14:15
ve Türkiye'deki Jüpiter füzelerini
çekme fikrini ona gizlice iletiriz.
:14:20
Sovyetler de
Küba'daki füzelerini geri çeker.
:14:25
JFK'yi destekliyoruz! K ama sadece K konuþsun!
:14:26
Silah türlerini ortadan kaldýrýn, insan türlerini deðil.
:14:28
Hey, hey, JFK!
Bugün savaþ çýkarmayalým!
:14:39
Kenny
:14:41
Mac
:14:42
Lippman'ýn bu sabahki
yazýsý hakkýnda ne düþünüyorsun?
:14:44
Kötü bir fikir.
:14:45
Tanrýya þükür. Bakýn
herkes buna ateþ püskürüyor.
:14:47
Türkiye'deki füzeleri takas eder
ve tam bir politikacý olmuþ oluruz.
:14:49
Bunu durdurmak zorundasýn.
:14:51
Bunun Jack ve Bobby'nin fikri olduðunu biliyoruz.
:14:52
Bunu gizlice Lippman'a söylediler.
:14:53
Ordudaki herifler çýldýrýyor
ve yalnýz da deðiller.
:14:55
Bunu açýkça söylemeliler.
:14:57
Tanrým, Ken, bu o kadar kolay deðil
:14:58
Kolay
:14:59
Kolay deðil. Böyle düþünen
insanlara güvenmezler.