:50:01
Hey, baba
:50:01
Hey, sporcu
:50:03
Kazanýyor musunuz?
:50:04
Evet.
:50:06
Herþey yoluna girecek mi, baba?
:50:10
Herþey yoluna girecek, Kenny.
:50:14
Bu gece yine
eve gelemeyecek misin?
:50:21
Ben...
:50:27
Toplanýn! Ýkinci çeyrek baþlýyor!
:50:33
Sorun yok, oyununa devam et sen.
:50:36
Tamam. Sonra görüþürüz, baba
:51:10
Kahretsin!
:51:14
Aman Tanrým.
:51:15
Ýki saatliðine ayrýldýn,
neredeyse bir tiyatro oyunu izleyecektin.
:51:17
Þu Lippman makalesine
güvenmenin ne kadar aptalca olduðunu söylemiþtim.
:51:19
Þimdi bunu gerçekten yapacak mýsýn?
:51:21
Jüpiter füzelerinin zaten miadý geçti, Kenny.
:51:22
Geçen yaz oradan
çýkarýlmalarý gerekiyordu.
:51:24
Bunu biliyorum.
Konu bu deðil!
:51:27
Konu Türkiye'deki füzeleri
onlarýn Küba'da olanlarýna karþýlýk pazarlýk etmen.
:51:31
Bizimle pazarlýk üstüne pazarlýk
yapacaklar, ta ki iki ay sonra
:51:33
asla pazarlýk edemeyeceðimizi
bir þeyi talep edinceye kadar.
:51:36
Berlin gibi
:51:38
Biz de savaþa gireceðiz.
:51:41
Aslýnda bu kelimeyi
aðzýmýza bile alamadan
:51:42
bu hükümetin
siyasi yaþamý sona ermiþ olacak.
:51:44
Bu hükümetin tuvalet
deliðinden bile gitmesi umurumda olmaz.
:51:48
Bu gece bir anlaþma yapmazsak,
hükümet falan kalmayacak.
:51:50
Bu yanlýþ bir hamle, Bobby
ve bunu düþünen bir tek ben deðilim.
:51:53
EXCOM adýndaki bu bakanlar kurulunda
herkes sana ayný þeyi söylüyor.
:51:58
Sen kimin tarafýndasýn, Ken?