:12:12
It's good.
-It's very good.
:12:15
Thanks.
:12:17
You like it?
-What's this?
:12:19
Some kind of pea.
-Chickpea.
:12:22
More, Stefan?
-No, thanks.
:12:24
Must we have beans in everything
all the time?
:12:30
What've you done to your hand?
Have you been welding badly again?
:12:34
No, I haven't.
:12:37
Erik works as a welder.
He wanted to be a librarian...
:12:42
but his party thought he should
be amongst the workers.
:12:45
You can just shut up.
:12:48
It's just so stupid
as Erik's no welder.
:12:54
He's the clumsiest person I've met.
He'd just miss and burn himself.
:12:58
You know nothing.
:13:01
Together?
-Can I talk to Elisabeth?
:13:03
Are you so handy yourself, Lasse?
-Hello, Rolf.
:13:10
Well...
-Could I talk to Elisabeth, I said.
:13:14
Perhaps it's best to wait a few days.
-You got it your way? You happy now?
:13:19
I'm fighting. I'm where the common
man is, I'm trying to do something.
:13:25
Don't look at them,
don't listen to them.
:13:27
I'm with the common people.
I'm not rotting at a university.
:13:36
Isn't it wrong to rot at a university?
-I'm not rotting.
:13:40
Don't listen to this.
:13:43
Are you happy now?
-I don't understand.
:13:46
You've split up the family? You want
that, you and your commie friends?
:13:52
I don't understand.