:13:01
Мисля, че трябва да се прегърнем.
:13:03
- Стига, човече. Наистина са те погребали.
- Хей, махни си ръката.
:13:07
Дори не те познавам.
Не искам да знам за мисията ти
:13:10
и не се нуждая от помощта ти
за тези огромни слабоумници.
:13:15
Е, добре.
:13:21
- Стори ми се, че той ви нарече слабоумници.
:13:24
- Корсо.
:13:27
Капитане, Акима е.
Не сме сами.
:13:31
Компанията добра ли е?
:13:34
Тази не,
капитане.
:13:36
Мисля, че се натъкнахме
на едни много лоши момчета.
:13:42
Разбрано.
Да се приготвим за отпътуване.
:13:48
Тек, трябва да изчезна за малко.
:13:52
- Не знаеш и половината.
- Ха-ха.
:13:54
Още ли притесняваш хората?
Хей, махай се.
:13:58
Добра работа си свършил с хлапето, Тек.
Чаровник е.
:14:02
Очаквах да го измъкнеш от ръцете ми
доста по-рано. - Тек, почакай.
:14:05
Кой е той? Познаваш ли го?
-Джоузеф Корсо.
:14:09
- Бях с баща ти в проекта Титан.
- Баща ми.
:14:13
- Нямам баща.
Ти ли го доведе?
:14:16
- Да.
- Не разбирам. Защо?
:14:20
Все още ли е у теб пръстенът,
който баща ти ти даде?
:14:22
- Дай ми го.
- Хей, върни го!
:14:24
- Кейл, тихо.
:14:32
А, ето.
:14:34
- Сложи го.
:14:42
- Как... как го...
- Това е таен механизъм.
:14:45
Генетически е създадено за баща ти,
а следователно и за теб.
:14:49
Това е карта, Кейл.
:14:51
Може да ни каже къде
баща ти е скрил Титан.
:14:55
Ето защо прекарах
последните 15 години да те търся.