1:08:00
Не.
1:08:03
Тези двамата стават проблемни.
1:08:05
- Трябва да се погрижим.
1:08:08
Аз съм една крачка пред теб.
1:08:13
- Гледай кораба. Винаги гледай кораба.
- Има нещо гнило.
1:08:17
- Искам да си ходя!
- Капитана каза да останем.
1:08:20
Точно на капитана не вярвам.
1:08:23
Знаеп ли,
може да си прав. Хайде.
1:08:26
- Стет е.
1:08:29
- Стит,
Гуун при теб ли е?
- Да.
1:08:33
- Тогава му каци сбогом от мен,
нали?
- Какво?
1:08:36
- Гуун!
1:08:40
- Знаех си!Знаех си! - Махни се от там!
1:08:59
- Кейл. Ако слушаш това съобщение...
- Татко?
1:09:05
Ако слушаш това суобщение,
значи съм умрял преди да те открия.
1:09:08
Надявам се
да ми простиш...
1:09:11
за това, че наруших обещанието си
да се видим отново.
1:09:15
Какво ли не бих дал
да те видя сега.
1:09:17
Не мога да променя миналото, Кейл,
но се надявам да мога да ти дам бъдеще.
1:09:23
Този кораб има възможността
да създаде планета,
1:09:27
да създаде нов дом.
1:09:30
Пръстена ти ще задейства
поредица от преобразувания,
1:09:34
но силовите клетки на Титан са изразходвани
при бягството.
1:09:38
- Неспособни са
да снабдят транформацията.
1:09:42
Зависи от теб
дали ше вузобновиш силата им.
1:09:45
След това,
процедурата е проста.
1:09:48
- Винаги е говорил прекалено много.
1:09:58
Корсо, не прави това. Този кораб е всичко, което имаме.
Това нищо ли не означава за теб?