:02:05
3028 n.Chr.
:02:14
(Durchsage) Schutzschilde durchbrochen.
:02:19
Papa, wo gehen die alle hin?
:02:21
Wir gehen auch.
Wir müssen an einen sicheren Ort gehen.
:02:26
Professor Tucker! Professor Tucker!
:02:29
Die Drej haben das globale
Verteidigungssystem durchbrochen!
:02:32
Komm, mein Sohn.
:02:34
- Bekommen wir alle rechtzeitig raus?
- Nicht wenn wir rumsitzen und reden.
:02:37
- lch will fahren.
- Wenn du älter bist.
:02:39
- lch bin schon über vier!
- Halt dich fest!
:02:51
(Durchsage) Zu den Evakuierungs...
:02:52
- lst die Titan startklar?
- Sie wartet auf Sie, Sir.
:02:55
Der Nachrichtendienst sagt,
die Drej kennen den Standort der Titan nicht.
:02:59
Beten wir, dass das stimmt.
:03:05
(Durchsage) Feindliche Schiffe sind
ins Sonnensystem derErde eingedrungen.
:03:10
Fliegen wir mit dem da?
:03:13
- Toll!
- Cale...
:03:15
lch muss ein anderes Schiff nehmen.
:03:18
lch muss ein Weilchen weg von dir.
:03:21
Nein, Papa. Nein!
:03:23
- Tek passt auf dich auf.
- Aber ich will mit dir gehen.
:03:26
Sir!
:03:27
- Wo ich hingehe, ist es nicht sicher.
- Das ist mir egal.
:03:31
- Professor!
- ln Ordnung, ich komme!
:03:33
Cale... Hier, nimm.
So lange du den trägst, gibt es Hoffnung.
:03:39
Wir sehen uns wieder.
:03:42
- lch verspreche es dir.
- OK.
:03:44
- Cale, es ist Zeit.
- Nein! Es ist nicht OK! Nicht OK!
:03:49
- Tek! Pass gut auf ihn auf.
- Nein! Papa!
:03:52
Korso, los!
:03:59
(Durchsage) Evakuieren! Evakuieren!