:03:05
(Durchsage) Feindliche Schiffe sind
ins Sonnensystem derErde eingedrungen.
:03:10
Fliegen wir mit dem da?
:03:13
- Toll!
- Cale...
:03:15
lch muss ein anderes Schiff nehmen.
:03:18
lch muss ein Weilchen weg von dir.
:03:21
Nein, Papa. Nein!
:03:23
- Tek passt auf dich auf.
- Aber ich will mit dir gehen.
:03:26
Sir!
:03:27
- Wo ich hingehe, ist es nicht sicher.
- Das ist mir egal.
:03:31
- Professor!
- ln Ordnung, ich komme!
:03:33
Cale... Hier, nimm.
So lange du den trägst, gibt es Hoffnung.
:03:39
Wir sehen uns wieder.
:03:42
- lch verspreche es dir.
- OK.
:03:44
- Cale, es ist Zeit.
- Nein! Es ist nicht OK! Nicht OK!
:03:49
- Tek! Pass gut auf ihn auf.
- Nein! Papa!
:03:52
Korso, los!
:03:59
(Durchsage) Evakuieren! Evakuieren!
:04:01
- Glückliche Reise, Sam Tucker!
- Achtung, Piloten.
:04:05
- Drej greifen Fluchtfahrzeuge an.
- Hier Tucker. Fahrt mich runter.
:04:09
Achtung, Piloten.
Drej-Schiffe greifen die Fluchtfahrzeuge an.
:04:19
(Passagier) Sind alle hier?
Schnall dich an.
:04:29
- Jetzt, Sam. Jetzt!
- Los, Papa! Los!
:04:32
Macht euch weg!
:04:50
Vernichtet die Menschen.
Vernichtet sie alle.