:57:00
- Θα είναι μια χαρά.
- Χρειάζεται λίγη ξεκούραση. Μην ανησυχείς.
:57:23
Αυτή η ηλίθια μπάλα είναι το πράγμα
που λατρεύει πιο πολύ στον κόσμο.
:57:28
Ήταν του μπαμπά μας, στη Γη.
:57:31
Όταν την κλωτσάει, νομίζει ότι είναι
σ' ένα τεράστιο γήπεδο από χόρτο.
:57:36
- Έχει φαντασία, βλέπω.
- Ναι, βέβαια.
:57:39
Ορίστε!
:57:40
Είχε μια μικρή βοήθεια. Βλέπεις τι εννοώ;
:57:47
Αυτός είναι. Ο μπαμπάς μας.
:57:49
Από κει πήρε την ιδέα ο αδελφός μου.
:57:53
Εδώ κλείνουμε τα μάτια και βλέπουμε
μόνο το σκουριασμένο διαστημόπλοιο.
:58:00
Όχι όμως και ο αδελφός μου.
:58:04
Αργότερα.
:58:20
- Έι, Ωραία Κοιμωμένη.
- Πόση ώρα είμαι αναίσθητη;
:58:23
Όχι πολλή. Λίγες ώρες.
:58:27
Ο Κόρσο και ο Πρηντ.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
:58:31
Πότε θα φτάσουν τον Τιτάνα;
:58:34
Δεν πρόκειται. Θα
τους προλάβουμε εμείς.
:58:38
Ακίμα, θα τους σταματήσουμε.
:58:42
Μήπως τραυματίστηκα
σοβαρά ή κάτι τέτοιο;
:58:45
Γιατί - περίεργο - νόμισα ότι
είπες ''Θα τους σταματήσουμε''.
:58:49
- Σωστά.
- Κέιλ...
:58:52
Είμαστε στη μέση του πουθενά.
:58:54
Είμαστε μόνο οι δυο μας
και... α, ναι. Δεν έχουμε σκάφος.
:58:58
Α, έχουμε σκάφος.