:24:03
- eleven-
:24:05
- No. Careful.
:24:08
- It's perfect.
- Ho, yes!
:24:13
- Hey.
- Perfect! You fixed it!
:24:15
- So, where are we now?
:24:18
We are here, right here-
Bellasan Quadrant.
:24:22
About three million keks from Tau 14.
Why? Are you homesick?
:24:28
- Gotta have a home for that.
- Mmm.
:24:32
Translucent bipedal
mesomorphic embryonic male.
:24:35
Yes, yes, yes. This is all very
fascinating, but take a look at this.
:24:39
- It's a map. Can you read it?
- Can I read it?
:24:42
Of course I can read it.
Yes. Hmm.
:24:45
- So, what do you see?
- Ah!
:24:48
- Yes, this is Pl'ochda.
:24:51
- And this- this-
this is... Solbrecht!
:24:56
And this- And this-
And this- What is this?
:24:59
- That's, uh- That's lunch.
- What's lunch?
:25:02
- Mmm.
:25:05
Spaghetti derivative, meatballs- sort
of, anyway- and Caldoch droppings.
:25:10
- Who ate it before you did?
- Hey, hey!
:25:14
Ahh!
:25:16
- Tell you a secret. This guy's nuts.
- Tell you another.
:25:20
He's never wrong.
Where are we going, Gune?
:25:23
Ahh, the broken moon
of Sesharrim.
:25:27
Only 13.000 keks away.
:25:29
- Have Akima lay in a course.
- We're on our way.
:25:44
- What's on Sesharrim, anyway?
- The Gauol, an ancient race.
:25:48
- Great.
- This isn't a joy ride, kid.
:25:50
When the Drej destroyed Earth,
they figured life adrift in space...
:25:54
would break us down,
wipe us out.
:25:58
Do you really want
those vile creatures to be right?