:43:35
Do you see anything? It was really
small, like a cocoon or something.
:43:40
No, no, no.
Nothing like that. No. Mmm.
:43:42
I do see something.
:43:45
Oh, no. Just a Drej ship.
Drej!
:43:48
- What? Where?
- I'm on it. I'm on it. I'm on it.
:43:51
- Korso, we have a problem.
You'd better get up here.
:43:54
- I'm here. I'm here.
What's the problem?
:43:56
- Stith, let's go.
- All right. All right.
:43:59
- I've locked on to him, sir.
- Gune, look out for his buddy.
:44:02
- There's only one.
He's all alone. Just one.
- Three, five, twenty-two-
:44:06
- Three, five, twenty-two,
seventy-four, eleven.
:44:09
- Cale!
- Die, Drej scum ball!
:44:13
Oh, don't-
No, don't shoot. Oh, guys-
:44:15
- Come on. It's me!
- It's Cale!
:44:17
- Cale!
- Stith, hold your fire!
:44:22
- Oops.
:44:24
Akima,
open the cargo bay.
:44:37
Cale!
:44:43
- Ah! The boy is not dead.
This is cause for happiness.
- Hmm.
:44:47
So, um- how did you escape?
:44:51
- He got lucky.
- You know, we were just
about to rescue you.
:44:54
- Yeah? Well, thanks.
:44:57
- Anytime.
- Look, uh, they copied the map.