:56:02
Korso and Preed. I can't believe it.
:56:06
How long before
they reach the Titan?
:56:09
They won't.
We're gonna beat them to it.
:56:13
Akima, we're gonna
stop them.
:56:17
Was I seriously injured
back there or something,
:56:21
'cause, funny, I thought you just said
we're gonna stop them?
:56:24
- That's right.
- Cale, we're in the middle of nowhere.
:56:27
- That's right.
- Cale, we're in the middle of nowhere.
:56:29
There's just the two of us,
and, oh, yeah- We don't have a ship.
:56:33
- Oh, we've got a ship.
- Really?
:56:36
- Mm-hmm.
- I'd like to see this ship.
:56:38
Check it out.
:56:41
- Oh, no.
- Oh, yes.
:56:49
Well, she's been a great house,
but I don't think she'll fly.
:56:56
Well, she's still got her ionic
vacuum drive. Those never drain.
:57:00
- This thing's a wreck.
- I can fix it, but do you think-
:57:03
Don't worry.
I can fly it.
:57:05
Good, 'cause
we launch yesterday.
:57:09
*I've gotta getaway from here*
:57:12
*It couldn't be too soon*
:57:16
* 'Cause I've seen the stars
for you and me*
:57:19
*Like rockets
to the moon*
:57:24
* You take me everywhere
that I've never been*
:57:28
*Show me the meaning
of what life had to give*
:57:34
*I don't know
what to say*
:57:37
-*I think that maybe
I'm in over my head*
:57:42
-*Stuck in the bed
Somethin' she said*
- Own!
:57:47
-*Makes me think
that I'm in over my head*
:57:52
* Over my head**
:57:54
T-minus ten, nine,
:57:57
eight, seven,