:59:05
These collisions keep slowing us down.
:59:08
- So where is it?
- My scanners are picking up
a cornucopia of nothing.
:59:13
Just find it!
Gune, are you sure about that map?
:59:16
You give me map. I follow map.
What more can Gune do?
:59:21
- If Professor Screw loose led us
off course, I'm going to-
- Hold it!
:59:25
- What is it?
-A ship. Three keks east.
:59:27
- Drej?
- No. Human craft heading
for the break zone. Fast.
:59:31
- How fast?
- I'd say recklessly fast.
:59:34
- Akima.
- Ah, good!
:59:37
Akima. Cale.
I hail on communicator.
:59:40
No hailing.
Just follow them.
:59:42
Okay. I follow, but I plot
new route through safer quadrant.
:59:45
- If we-
:59:49
- We're going to follow them,
:59:51
and we'll run silent.
1:00:03
The reflections
are throwing my readings off.
1:00:08
Uh, Akima, I think
we're getting closer.
1:00:15
- Cale! It's Korso.
- Huh?
1:00:18
- He's right behind us.
- What?
1:00:24
We've got to lose him.
1:00:37
- We'll never find them in there.
- We're going in.
1:00:45
- Stith, where are they?
- I can't get a reading.
1:00:48
There's too much ice,
too much interference, Captain.
1:00:55
- Captain.
- Whoa!