:10:00
Wat een schande. Die vieze mensen.
:10:02
Ketchup! Wat een lef. Leuke kop, mens.
:10:06
Zoveel vraag ik niet.
:10:07
Het zou leuk zijn als ze het voedsel
eerst doodmaken voor ze 't opdienen.
:10:12
Ik werk de hele dag hard.
Ik wil voedsel dat al dood is.
:10:16
- ls dat te veel gevraagd?
- Hoor je dat gekraak?
:10:19
En wat had Chowquin?
Je had hem moeten zien.
:10:24
- Daar is niet zo veel kans op.
- Hij behandelt me als 'n...
:10:28
- Mens?
- Niet weer dat solidariteitsgedoe, hè?
:10:32
Als je je menselijke geschiedenis
bestudeerde, zoals je is opgedragen,
:10:37
zou je misschien beseffen
dat je niet alleen staat.
:10:40
En zou je meer klaar staan voor de toekomst.
:10:42
Ik zal je iets over die beroemde
toekomst van jou vertellen.
:10:46
Elke dag als ik wakker word, is het nog
steeds het heden. Hetzelfde saaie heden.
:10:51
Die toekomst bestaat helemaal niet.
:10:54
Hoor je dat gekraak?
:10:59
Ja, daar gaan we weer.
:11:04
- We moeten weg uit deze tent.
- Hou je vast. Geen paniek.
:11:08
Denk maar dat je lekker even zweeft.
Het is zo voorbij. Blijf kalm.
:11:15
Hij moest even geknuffeld worden.
:11:21
Ga maar weer lekker eten.
:11:26
Oké. Nou, ik zit vol.
:11:50
Hé, Cale.
:11:52
Firrikash.
:11:55
Po.
:11:56
- Hoe gaat ie?
- Dat van daarnet was 'n vuile streek.