:46:01
vierenzeventig, elf...
:46:04
- Cale!
- Sterf, stuk Drejtuig.
:46:07
O, nee, niet schie...! Jongens.
:46:09
- Kom op, ik ben 't!
- Het is Cale.
:46:12
Stith, niet vuren.
:46:18
Akima, maak de laadruimte open.
:46:39
De jongen is niet dood. Reden tot vreugde.
:46:44
Zo... hoe ben je ontsnapt?
:46:46
- Hij had geluk.
- We stonden op het puntje te redden.
:46:51
- Ja? Nou, bedankt.
- Geen probleem.
:46:55
Ze hebben een kopie van de kaart gemaakt.
:46:58
Ze zijn vast al onderweg naar de Titan.
:47:01
Ze zullen hem niet vinden.
Op je post, iedereen.
:47:06
Ja. we gaan al.
:47:15
- Hoe ben je teruggekomen?
- Ik ben met het afval opgepikt.
:47:19
Gelukkig kwam Korso voordat ik als prijs
bij 'n buitenaardse griezelshow terecht kwam.
:47:28
Ik sta bij hem in het krijt.
:47:30
We hebben allebei geluk gehad.
:47:36
Maar de volgende keer...
:47:39
Vooruit. Je moet Gune helpen.
:47:42
Ja, de kaart is goed, hij is anders.
:47:48
De kaart is nu duidelijk. Ja, heel duidelijk.
:47:52
Rustig aan.
:47:55
De buitenlijn is aan het kloppen.
:47:58
De distale middelvingerlijn.