:02:01
Pappa, min uppfinning gick sönder.
:02:04
Ok, då fixar vi den tillsammans.
Men inte idag, Cale. Vi måste gå nu.
:02:11
3028 e.Kr.
:02:20
Försvarssköldarna har penetrerats.
:02:25
Pappa, vart är alla på väg?
:02:27
Vi ska också härifrån.
Vi måste alla sätta oss i säkerhet.
:02:32
Professor Tucker. Professor Tucker.
:02:35
Drejerna har brutit igenom
det globala försvarssystemet.
:02:38
Kom igen, min son.
:02:40
- Kommer vi att få bort folk i tid?
- Inte om vi sitter här och snackar.
:02:44
- Jag vill köra.
- När du blir äldre.
:02:47
- Jag är äldre än fyra år.
- Håll i dig.
:02:58
Fortsätt till evakueringsskeppen.
:03:00
- Är Titan klar för start?
- Väntar på dig.
:03:03
Underrättelsetjänsten säger att
drejerna inte vet var Titan finns.
:03:08
Låt oss hoppas att de har rätt.
:03:14
Fiendens krigsskepp har
kommit in i Jordens solsystem.
:03:18
Ska vi åka med den?
:03:24
Jag måste åka i ett annat skepp.
:03:27
Jag måste åka bort ett tag.
:03:29
Nej, pappa. Nej.
:03:32
- Tek kommer att ta hand om dig.
- Men jag vill åka med dig.
:03:37
- Jag vet. Men det är inte säkert.
- Det bryr jag mig inte om.
:03:40
- Professorn.
- Ok, jag kommer!
:03:43
Cale... Här, ta denna.
Så länge som du bär den finns det hopp.
:03:48
Vi ses igen.
:03:51
- Jag lovar.
- Ok.
:03:54
- Cale, Det är dags.
- Nej. Det är inte ok!
:03:59
- Tek. Håll honom i säkerhet.
- Nej. Pappa!