:03:00
- Är Titan klar för start?
- Väntar på dig.
:03:03
Underrättelsetjänsten säger att
drejerna inte vet var Titan finns.
:03:08
Låt oss hoppas att de har rätt.
:03:14
Fiendens krigsskepp har
kommit in i Jordens solsystem.
:03:18
Ska vi åka med den?
:03:24
Jag måste åka i ett annat skepp.
:03:27
Jag måste åka bort ett tag.
:03:29
Nej, pappa. Nej.
:03:32
- Tek kommer att ta hand om dig.
- Men jag vill åka med dig.
:03:37
- Jag vet. Men det är inte säkert.
- Det bryr jag mig inte om.
:03:40
- Professorn.
- Ok, jag kommer!
:03:43
Cale... Här, ta denna.
Så länge som du bär den finns det hopp.
:03:48
Vi ses igen.
:03:51
- Jag lovar.
- Ok.
:03:54
- Cale, Det är dags.
- Nej. Det är inte ok!
:03:59
- Tek. Håll honom i säkerhet.
- Nej. Pappa!
:04:02
Korso, gå.
:04:10
Evakuera. Evakuera.
:04:12
- Lycka till, Sam Tucker.
- Lystring, piloter.
:04:16
- Drejerna attackerar räddningsskeppen.
- Detta är Tucker. Ta ner mig.
:04:20
Lystring, piloter. Drejerna
attackerar räddningsskeppen.
:04:30
Är vi alla här? Bobby, spänn fast dig.
:04:40
- Nu Sam. Nu.
- Åk pappa. Åk.
:04:44
Bort härifrån.