:12:00
Vi tycker inte om din attityd.
:12:03
Du har varit lite snobbig.
:12:07
Jaha?
Tja, jag måste göra något åt det.
:12:25
Vill ni jaga människor ska ni
komma ihåg att vi reser i grupp.
:12:30
- Vad gör du?
- Det kallas allmänt för att hjälpa.
:12:34
Jaså? Men, varför?
:12:36
Ibland hjälper folk varandra bara.
:12:39
Åh, ok.
:12:42
Så du säger att du inte
vill ha något i gengäld.
:12:46
Ok. Kanske vill jag det.
:12:49
Vilken chock.
:12:51
Jag vill att du riskerar ditt liv
- ge upp allt du har
:12:54
för vår mission, där du får möta
terror, tortyr och kanske en hemsk död.
:13:00
Och jag skulle göra det därför att...?
:13:03
Därför att det är värt det.
:13:05
Därför att mänskligheten behöver dig.
:13:08
Du kanske inte har sett dig omkring,
men det är inte många av oss kvar.
:13:12
I den här takten läser de
snart om oss i historieböckerna
:13:16
och visar våra ben på rymdvarelsemuseum.
:13:21
Ja, kanske... att få sin planet
sprängd kan ha den effekten på en art.
:13:25
Jag har kanske haft fel alla dessa
år och ditt tal fick mig att se det.
:13:31
Du har verkligen förändrat mig.
:13:34
Vackert. Vi ger varandra en kram.
:13:36
Åh, herregud...
:13:38
- De har verkligen krossat dig.
- Ha detta klart för dig.
:13:41
Jag känner dig inte.
Jag vill inte delta i er mission,
:13:45
och jag behöver inte er hjälp
med dessa överdimensionerade idioter.
:13:50
Ok.
:13:55
Jag tror han kallade er för idioter.