:21:26
Är den död? Kan vi äta den?
:21:28
Nej. Den är inte död.
:21:32
Vilka är ni? Försvinn.
:21:35
- Vad står på?
- Preed, du står i ljuset.
:21:39
Så moderlig kärlek för ämnet.
:21:42
Varför är jag naken?
:21:44
Du praktiskt taget lyser av
moderskänslor, Akima.
:21:48
Det är mycket tilltalande.
Jag måste ha dig.
:21:50
- Fortsätt drömma.
- Akrennier drömmer inte, vet du väl?
:21:54
- De badar inte mycket heller.
- Jag är forftarande naken.
:21:57
Det märkte jag inte. Var stilla nu,
eller så förlorar du något viktigt.
:22:02
- Ge mig sonden.
- Sonden?
:22:05
Vart ska sonden?
:22:06
Jag känner mig faktiskt mycket bättre.
:22:11
Storartat. Korsa halva galaxen,
nästan få häcken bortskjuten av drejerna
:22:16
bara så vi kan rädda fönsterputsaren.
:22:19
Bara så att du vet, jag råkar
vara mänsklighetens sista hopp.
:22:23
Jag gråter för den rasen.
:22:26
- Du duger.
- Jag menar, jag är den som har kartan.
:22:29
- Detta är stark medicin, eller hur?
- "Stark medicin"? Låt mig se.
:22:34
Är det verkligen den?
Kan den rädda oss?
:22:40
Ja, jag antar det.
:22:45
Vet du vad det betyder?
:22:49
Jag vill verkligen ha byxorna nu.
:22:52
Akima, om pojken inte svävar
mellan liv och död
:22:54
vill Korso att Gune kollar kartan
så vi kan ange en kurs. Ok?
:22:58
Är vi klara med tafsandet?
Detta är inte en bar för ogifta.