1:00:22
T minus tio, nio, åtta, sju...
1:00:28
Tja, vi är klara att åka.
1:00:32
Hoppas hon startar.
1:00:35
- Åh, hon startar.
- Visst.
1:00:45
Hon startar.
1:00:49
Jag skulle luta mig
tillbaka om jag vore du.
1:00:53
Ska jag gå ut och putta?
1:01:06
- Jag sa ju det.
- Ok, du gjorde ditt jobb.
1:01:09
Låt mig nu göra mitt.
1:01:27
ANDALINEBULOSAN
TIGRINS ISRINGAR
1:01:37
Dessa kollisioner
saktar ner oss. Var är det?
1:01:41
Mina scanners tar upp
ett överflöd av... inget.
1:01:45
Hitta det bara!
Gune. Är du säker på kartan?
1:01:48
Du ger mig karta, jag följer karta.
Vad mer kan Gune göra?
1:01:52
Om Professor Skruvlös
därborta lett oss ur kurs, ska jag...
1:01:57
Vänta. Det finns ett skepp.
Tre keks österut.
1:01:59
- Drej?
- Människor. På väg mot frizonen.