1:01:06
- Jag sa ju det.
- Ok, du gjorde ditt jobb.
1:01:09
Låt mig nu göra mitt.
1:01:27
ANDALINEBULOSAN
TIGRINS ISRINGAR
1:01:37
Dessa kollisioner
saktar ner oss. Var är det?
1:01:41
Mina scanners tar upp
ett överflöd av... inget.
1:01:45
Hitta det bara!
Gune. Är du säker på kartan?
1:01:48
Du ger mig karta, jag följer karta.
Vad mer kan Gune göra?
1:01:52
Om Professor Skruvlös
därborta lett oss ur kurs, ska jag...
1:01:57
Vänta. Det finns ett skepp.
Tre keks österut.
1:01:59
- Drej?
- Människor. På väg mot frizonen.
1:02:03
- Åker fort.
- Hur fort?
1:02:05
Vårdslöst fort skulle jag säga.
1:02:07
- Akima!
- Bra. Akima, Cale.
1:02:11
- Jag hälsar över kommunikatorn.
- Inget hälsande. Följ dem bara.
1:02:15
Ok, jag följer, men stakar ut
ny rutt genom säkrare kvadrant.
1:02:19
Om vi...
1:02:22
Vi ska följa dem.
1:02:25
Och vi kör tyst.
1:02:37
Reflektorerna kastar av mina avläsningar.
1:02:44
Akima, jag tror vi kommer närmare.
1:02:50
- Cale! Det är Korso. Rakt bakom oss.
- Va?