1:11:03
Jag är ett steg före dig.
1:11:08
Vakta skeppet? Jag gör alltid det.
1:11:10
- Jag vet inte. Detta känns inte rätt.
- Jag vill åka!
1:11:14
- Kapten sa stanna.
- Det är kapten jag inte litar på.
1:11:19
Du vet, du kan ha rätt. Kom igen.
1:11:23
- Stith här.
- Stith, är Gune där med dig?
1:11:27
- Ja ...
- Säg då farväl från mig.
1:11:31
Vad?
1:11:35
Jag visste det, jag visste det!
1:11:55
Cale.
1:11:57
Om detta meddelande har...
Om detta meddelande...
1:12:00
Pappa?
1:12:02
Om detta meddelande har aktiverats,
då dogjag innanjag fann dig.
1:12:07
Jag hoppas du kan förlåta mig för
attjag bröt löftet att se dig igen.
1:12:12
Jag skulle ge allt för att se dig nu.
1:12:14
Jag kan inte ändra det förflutna, Cale,
men jag hoppasjag kan ge dig framtiden.
1:12:21
Detta skepp kan skapa en planet -
skapa ett nytt hem.
1:12:28
Din ring ska ha aktiverat
transformationssekvensen,
1:12:32
men Titans kraftceller
tömdes under flykten.
1:12:36
De kan inte försörja transformationen.
1:12:40
Det är upp till dig att
återställa dess kraft.
1:12:44
Därefter ärproceduren enkel.
1:12:49
Han pratade alltid för mycket.
1:12:57
Gör det inte. Skeppet är allt vi har.
Betyder inte det något för dig?