1:12:00
Pappa?
1:12:02
Om detta meddelande har aktiverats,
då dogjag innanjag fann dig.
1:12:07
Jag hoppas du kan förlåta mig för
attjag bröt löftet att se dig igen.
1:12:12
Jag skulle ge allt för att se dig nu.
1:12:14
Jag kan inte ändra det förflutna, Cale,
men jag hoppasjag kan ge dig framtiden.
1:12:21
Detta skepp kan skapa en planet -
skapa ett nytt hem.
1:12:28
Din ring ska ha aktiverat
transformationssekvensen,
1:12:32
men Titans kraftceller
tömdes under flykten.
1:12:36
De kan inte försörja transformationen.
1:12:40
Det är upp till dig att
återställa dess kraft.
1:12:44
Därefter ärproceduren enkel.
1:12:49
Han pratade alltid för mycket.
1:12:57
Gör det inte. Skeppet är allt vi har.
Betyder inte det något för dig?
1:13:01
Tyvärr. En man förändras
när världen sprängs.
1:13:05
- Titta, drejerna...
- Du ser, man kan inte slå drejerna.
1:13:08
Ingen kan. De är rena energi.
Inse det, Cale.
1:13:12
Du har förlorat.
1:13:14
Det har ni faktiskt gjort allihop.
1:13:18
Kapten, om du släpper ditt vapen...
1:13:22
- Din lömska jävla...
- Jag lärde mig av den bäste.
1:13:25
Men det var inte bara
pengarna som drejerna erbjöd.
1:13:29
Det var hälsoplanen som medföljde.
1:13:32
De låter mig leva om jag dödar
er alla innan de kommer hit.
1:13:38
De borde vara här snart.
1:13:52
Gune?