Traffic
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:02
- Добре.
- Разбира се.

:11:04
- Много съм ви задължена.
- Няма защо.

:11:07
- Благодаря.
- Благодарим за лимонадата.

:11:18
Веднага ще я дам за анализ.
:11:24
Имах рожден ден.
:11:27
И бившата ми жена
отново се омъжваше,..

:11:30
а аз бях в мазето на църквата
и обяснявах на група непознати,..

:11:33
че денят е хубав, понеже...
:11:35
не се налагаше за ям от бунището.
:11:38
Това стигаше, за да ме изпрати
на едно доста голямо такова.

:11:41
Много мислих за първата стъпка...
:11:45
и започнах да вярвам,
че съм безсилен към алкохола...

:11:48
и, че животът ми
е станал неуправляем.

:11:50
Болестта ми ме убеждаваше,
че не съм болен,..

:11:54
че това е рождения ми ден
и мога да изпия една малка бира,..

:11:56
една малка доза, малко валиум.
:12:00
6 м. по-късно се събудих
в отрезвителното във Фили.

:12:04
А аз съм от Далас.
:12:07
Това е болест,
алергия на тялото,..

:12:10
Обсебване на разума.
:12:13
Казвам се Марти,..
:12:15
и днес съм един успешно
възстановяващ се алкохолик.

:12:19
И денят е добър, понеже
нямаше нужда да ям от бунището.

:12:24
Благодаря.
:12:28
Здравейте.
:12:32
Аз съм Керълайн.
Не знам дали съм алкохоличка.

:12:36
Имам предвид, че
всъщност не обичам да пия.

:12:42
На моите години, много по-лесно е
да вземаш наркотици вместо алкохол.

:12:52
Може би съм ядосана.
:12:58
Мисля, че съм ядосана
за доста неща.


Преглед.
следващата.