:43:05
Jeg vil ikke høre om det.
Du eksperimenterede på college.
:43:08
''Eksperimenterede''
er en noget mild formulering.
:43:11
Det her er noget andet.
Hun er kun seksten år gammel!
:43:14
Jeg synes, hun selv skal have
lov til at finde ud af det.
:43:18
Vi må give hende plads til ...
:43:20
Vil du give hende plads?
Så hun også kan tage en overdosis?
:43:24
Jeg vil ikke sende det signal,
at vi accepterer den slags opførsel.
:43:29
- For det gør vi ikke.
- Men vi må ikke støde hende bort.
:43:33
Hun skal vide, at vi forstår,
hvad det er, hun er omgivet af.
:43:38
Hvor længe har du
kendt til det her?
:43:43
Hvor længe har du kendt til det?
:43:49
I et halvt år.
:43:57
Min teknik er mere grundig
end din, Javier.
:44:01
Meget mere grundig.
:44:04
Når han elsker mig som en far, -
:44:07
- vil han aldrig fortælle nogen,
han har været her.
:44:12
Han vil fortælle os
navnene på sine overordnede.
:44:15
Så får vi fat i dem,
og de vil også fortælle os navne.
:44:22
Og før eller siden
vil vi få fat i Juan Obregon.
:44:30
Og den dag, det sker,
vil Tijuana-kartellet synke i grus.
:44:49
Sikke en skændsel.
:44:53
Sikke dog en skændsel,
Francisco Flores.
:44:57
Tag det helt roligt.
Salazar er her.