Traffic
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Se, hvad jeg fandt.
1:02:07
Hvad er det?
1:02:14
- Hvad lavede du?
- Jeg var sammen med nogle venner.

1:02:19
Med hvem? Var Salazar der?
1:02:27
Generalen skal til Mexico City
i næste uge. Jeg skal ikke hægtes af.

1:02:47
To sodavand, tak.
1:02:56
Det forlyder, at du ikke
er så glad for dit arbejde.

1:03:01
Måske kan vi hjælpe dig.
1:03:18
Efterretningscenteret
El PASO, TEXAS

1:03:21
- Hvordan går det, John?
- Velkommen til, dommer.

1:03:24
Det er længe siden.
1:03:26
EPIC er noget helt unikt.
Det samler -

1:03:29
- mere end 15 forskellige instanser,
der arbejder på at indsamle -

1:03:35
- efterretninger og formidler
informationen til folk i marken, -

1:03:39
- der bekæmper handelen med narko.
1:03:41
Herfra kan vi spore fly, både,
alt, hvad der transporterer narko.

1:03:48
Den information, vi får ind,
kan vi tjekke i forskellige databaser.

1:03:53
Skulle der fokuseres på
de to karteller, Juarez og Obregon?

1:03:58
Er det de to vigtigste?

prev.
next.