:27:19
Vi er blevet gjort opmærksomme på,
at De, høje dommer, -
:27:22
- tidligere har repræsenteret
Seal Beach i byens sag mod politiet.
:27:27
Vi mener, det gør Dem inhabil i denne
sag, og anmoder derfor om udsættelse.
:27:33
Dette er
en højst usædvanlig anmodning.
:27:36
Vi mener, vores klient har krav på
den retfærdighed, loven sikrer ham.
:27:41
Jeg håber ikke, dette er et forsøg på
at forsinke Eduardo Ruiz' vidneudsagn.
:27:50
Retten er hævet indtil
klokken ni mandag, -
:27:53
- og jeg vil tale med
advokaterne på mit kontor.
:28:13
De kommer denne vej.
:28:18
De er der alle sammen.
:28:21
De går forbi mig nu.
:28:29
De er godt nok mange.
:28:32
Ville I have noget imod,
at vi gik tilbage til hotellet?
:28:38
- Gik tilbage?
- Ja.
:28:43
De sætter sig ikke ind i bilen.
:28:47
Hvad laver de?
:28:49
De diskuterer vist.
:28:54
Jeg trænger til frisk luft.
Jeg har siddet på hotellet i to uger.
:28:59
Jeg er sgu ligeglad.