:43:01
Hun blev stoppet ved grænsen,
men er nu tilbage i San Diego.
:43:18
Hallo?
:43:20
Robert, det er Jeffi Sheridan.
:43:22
Jeg er ked af,
hvis jeg vækkede dig.
:43:24
Salazar er blevet arresteret.
Han arbejdede for Juarez-kartellet.
:43:31
Han ville have Obregon-brødrene ud
af Tiijuana og Madrigal ind istedet.
:43:36
Jeg troede, Madrigal var død.
:43:39
Det er han altså ikke.
Det er det rene kaos.
:43:42
Men det var narkotika politiet,
der bidrog med oplysningerne, -
:43:46
- så måske kan vi dreje sagen.
Men hvad skal jeg sige til folk?
:43:50
- Hvornår kommer du tilbage?
- Jeg kommer hurtigst muligt.
:43:53
Robert ...
:43:58
- Robert?
- Jeg ringer tilbage til dig.
:44:08
- Mit leica er væk.
- Hun har også taget videokameraet.
:44:13
Nu ved vi da, hun er i live.
Hvor skal du hen?
:44:16
Pantelånerne åbner om en time.
Bagefter opsøger hun sin pusher.
:44:20
Kan jeg finde ham,
burde jeg kunne finde hende.
:44:33
Selvom både ser og estar betyder
''at være'', bruges de forskelligt.
:44:40
Kan jeg hjælpe Dem?
:44:48
Hvad gør De?
:44:49
Seth må forlade klassen.
Han skal på ekskursion.