:16:01
Su cuenta bancaria también.
:16:03
- Ay, Dios mío. ¿Pato?
- Pato. Muchas gracias.
:16:06
- Nunca pides pato.
- Lo sé.
:16:08
No fui yo la que lo ordenó.
Fue otra persona.
:16:12
Pues, él o ella tiene muy buen gusto.
:16:15
- Me encanta el pato. ¿Y a ti?
- Está delicioso. ¿Quieres?
:16:17
- Ah, sí.
- Es un ave tan grasosa.
:16:21
Hay colesterol bueno y colesterol malo,
lo cual es realmente confuso.
:16:25
- Eso está muy sabroso.
- Es lo que dicen sobre el vino tinto.
:16:28
Que te hace bien.
:16:30
- Te hace bien tomar vino tinto.
- Los franceses lo toman, ¿no?
:16:33
Yo soy europea.
Eso es lo que le digo a mi médico.
:16:35
"Soy europea.
Se me permite beber vino tinto".
:16:38
Mi médico dijo que estaba bien cuando
estaba embarazada. Un vaso por semana.
:16:42
Después de mi amnio, dijo: "Ahora puede
ir a beber un vaso de vino tinto".
:16:46
Bebí dos.
:16:52
- ¿Te divertiste?
- Sí.
:16:54
- Buenas tardes.
- Muchas gracias.
:16:56
- ¿Puedo llevar la bolsa atrás conmigo?
- No, tesoro.
:16:59
- ¿Y mi putter?
- Muy bien, el putter.
:17:02
Entra. Vamos.
Tenemos que irnos.
:17:06
Pon esto ahí abajo, ¿sí?
:17:09
Ahí es donde lo lleva Tiger Woods.
:17:10
- Gracias.
- De nada.
:17:13
Muy bien. David...
:17:16
tienes que prometerme que
no agitarás el palo dentro del auto.
:17:20
Está bien.
:17:23
Hasta que ocupe oficialmente
elpuesto...
:17:25
de Política Nacional
de Controlde Drogas...
:17:27
"Oficina del Jefe del Estado Mayor"
no hablará con laprensa...
:17:30
sinprotección, sinpasarantes
poresta oficina...
:17:32
o sin que haya alguien en la sala.
:17:34
Hay muchos intereses en esta ciudad.
:17:37
En este momento, tienen miedo de Ud.
:17:39
¿La razón? Técnicamente, Ud. tiene poder
para vetar sus presupuestos.
:17:44
También se encontrará
con senadores y diputados...
:17:46
cada uno con una pregunta
especialmente preparada...
:17:49
una pregunta con un solo propósito:
hacer que ellos se vean listos.
:17:52
Si los sermonea,
pensarán que no los respeta.
:17:55
Si los trata con absoluta humildad,
pensarán que sí.
:17:57
Recuerde: Esto se trata de su respeto
y el respeto del presidente hacia ellos.