Traffic
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:02
Entra. Vamos.
Tenemos que irnos.

:17:06
Pon esto ahí abajo, ¿sí?
:17:09
Ahí es donde lo lleva Tiger Woods.
:17:10
- Gracias.
- De nada.

:17:13
Muy bien. David...
:17:16
tienes que prometerme que
no agitarás el palo dentro del auto.

:17:20
Está bien.
:17:23
Hasta que ocupe oficialmente
elpuesto...

:17:25
de Política Nacional
de Controlde Drogas...

:17:27
"Oficina del Jefe del Estado Mayor"
no hablará con laprensa...

:17:30
sinprotección, sinpasarantes
poresta oficina...

:17:32
o sin que haya alguien en la sala.
:17:34
Hay muchos intereses en esta ciudad.
:17:37
En este momento, tienen miedo de Ud.
:17:39
¿La razón? Técnicamente, Ud. tiene poder
para vetar sus presupuestos.

:17:44
También se encontrará
con senadores y diputados...

:17:46
cada uno con una pregunta
especialmente preparada...

:17:49
una pregunta con un solo propósito:
hacer que ellos se vean listos.

:17:52
Si los sermonea,
pensarán que no los respeta.

:17:55
Si los trata con absoluta humildad,
pensarán que sí.

:17:57
Recuerde: Esto se trata de su respeto
y el respeto del presidente hacia ellos.

:18:01
Ya que lo mencionamos,
cuando regrese de Rusia y China...

:18:04
los haremos reunir para que se conozcan,
se pongan al tanto.

:18:07
También, en un mes, Ud. dará su primera
conferencia de prensa oficial.

:18:11
Esbozará la estrategia del presidente
para ganar la guerra contra las drogas.

:18:17
SeñorJuez,
quiero dejaruna cosa en claro.

:18:19
Nosoy unapersonapartidaria.
Soy unapersona de temas.

:18:22
Durante las próximas semanas,
si Ud. me lo permite...

:18:24
lo pondré al tanto
sobre una increíble serie de temas...

:18:27
el más importante de los cuales es,
en mi opinión, México.

:18:30
Conozco a todos los que va a conocer.
Sé lo que quieren y por qué.

:18:34
Es importante que Ud. les caiga bien.
:18:36
No es importante
que yo les caiga bien.

:18:38
Y es por eso que yo puedo ayudar
a protegerlo.

:18:41
¿Como protegió a Landry?
:18:45
Veo claramente a qué se refiere.
Permítame que diga una cosa.

:18:48
Un hombre como Landry
es tan autocrático...

:18:50
que ni siquiera sabe
cómo dejar que lo ayuden.

:18:53
Hay un componente político en el trabajo
y el general no tenía paciencia para él.

:18:58
General, Bob Wakefield.

anterior.
siguiente.