:43:20
Ay, cariño.
:43:25
¿Estás bien?
:43:29
No te preocupes.
:43:32
¿Conocías a este muchacho
quesufrió unasobredosis?
:43:36
No era uno de nuestros amigos.
:43:39
Era uno de estos chicos hippies.
:43:41
Yo no soy parte de ese grupo.
:43:47
¿Conocías bien a este muchacho Seth,
el que estaba conduciendo?
:43:52
Es un amigo.
:43:56
También es el único que hizo algo
acerca de la situación.
:44:00
Definitivamente
bebió algunas cervezas...
:44:04
pero no tenía intenciones de conducir.
:44:07
Simplemente no supimos
qué otra cosa hacer.
:44:10
No era mi yerba.
:44:15
Está bien, entendemos, cariño.
:44:18
Tenemos que hablar.
:44:19
A solas.
:44:29
- Creo que está mintiendo.
- Pienso igual.
:44:32
Así que debemos castigarla,
cortarle las alas.
:44:35
Escuela, actividades programadas,
eso es todo hasta nuevo aviso.
:44:38
Robert, querido...
:44:40
Caroline evidentemente
reaccionó muy mal.
:44:45
¿Pero no crees que pasar la noche
en la cárcel es suficiente castigo?
:44:49
Quiero decir,
todos tuvimos nuestros momentos.
:44:52
- Dios sabe que probé todas las drogas--
- Cállate. No quiero oír sobre eso.
:44:56
Tú experimentaste
cuando estabas en la universidad.
:44:58
¿Le quitamos las comillas a experimentar
y lo llamamos tal como era?