:44:00
Definitivamente
bebió algunas cervezas...
:44:04
pero no tenía intenciones de conducir.
:44:07
Simplemente no supimos
qué otra cosa hacer.
:44:10
No era mi yerba.
:44:15
Está bien, entendemos, cariño.
:44:18
Tenemos que hablar.
:44:19
A solas.
:44:29
- Creo que está mintiendo.
- Pienso igual.
:44:32
Así que debemos castigarla,
cortarle las alas.
:44:35
Escuela, actividades programadas,
eso es todo hasta nuevo aviso.
:44:38
Robert, querido...
:44:40
Caroline evidentemente
reaccionó muy mal.
:44:45
¿Pero no crees que pasar la noche
en la cárcel es suficiente castigo?
:44:49
Quiero decir,
todos tuvimos nuestros momentos.
:44:52
- Dios sabe que probé todas las drogas--
- Cállate. No quiero oír sobre eso.
:44:56
Tú experimentaste
cuando estabas en la universidad.
:44:58
¿Le quitamos las comillas a experimentar
y lo llamamos tal como era?
:45:01
- Esto es diferente.
- ¿Por qué?
:45:03
¡Porque tiene 1 6 años!
:45:05
Yo creo que tiene que descubrirlo
ella misma, por su propia cuenta.
:45:09
- Tenemos que permitirle espacio para--
- ¿Quieres darle espacio?
:45:12
¿Para que termine drogada
como ese otro chico?
:45:15
No daré el mensaje de que nuestra
familia acepta este tipo de conducta...
:45:20
porque no la aceptamos.
:45:21
- ¿Correcto?
- Por supuesto.
:45:22
Pero no queremos alejarla de nosotros.
:45:24
Ella tiene que saber que entendemos
a lo que está expuesta.
:45:30
¿Cuánto hace que tú sabes de esto?
:45:35
¿Cuánto hace que lo sabes?
:45:41
Seis meses.