1:57:00
para que élyMadrigal
pudieran entrar.
1:57:03
Creí que Madrigal estaba muerto.
Creí que eso se había verificado.
1:57:06
Pues, aparentemente no.
1:57:07
Escuche, corre mierda aquíahora,
pero la DEA...
1:57:10
suministró la información
yfueparte delgolpe...
1:57:13
asíque tal vezpodamossalir delpaso,
pero nosé qué decirle a lagente.
1:57:17
¿Cuándo regresará Ud. ?
1:57:18
Trataré de llegar ahí
lo antes posible.
1:57:20
- Sí, pero--
- ¿Robert?
1:57:26
¿Robert?
1:57:28
Tendré que llamarlo más tarde.
1:57:36
- Falta mi Leica.
- Se llevó la cámara de video también.
1:57:41
Por lo menos sabemos que aún está viva.
¿Adónde vas?
1:57:44
Las tiendas de empeño
abren en una hora.
1:57:46
Diez minutos después,
estará en lo de su traficante.
1:57:49
Si lo encuentro a él,
podré encontrarla a ella.
1:58:02
Aunque ser y estar
ambos se traducen como "to be"...
1:58:06
tienen usos muy específicos que--
1:58:10
¿Puedo ayudarle, señor?
1:58:18
¡Discúlpeme!
1:58:19
Tendrá que disculpar a Seth.
Tiene que hacer un trabajo práctico.
1:58:30
No puedo creer que trajiste a mi hija
a este lugar.
1:58:37
¿Por qué no rebobina un poco, carajo?
1:58:40
¿"A este lugar" ?
¿Qué es esa mierda?
1:58:45
Ahora mismo,
en toda esta gran nación...
1:58:47
cien mil personas blancas
de los suburbios...
1:58:49
pasean por el centro y preguntan
a cada persona negra que ven:
1:58:51
"¿Sabes dónde puedo comprar drogas?"
1:58:53
Piense en el efecto que tiene eso
en la psiquis de una persona negra...
1:58:57
en sus posibilidades.
1:58:58
Le garantizo que si lleva a 1 00,000
personas negras a su barrio...