1:58:02
Aunque ser y estar
ambos se traducen como "to be"...
1:58:06
tienen usos muy específicos que--
1:58:10
¿Puedo ayudarle, señor?
1:58:18
¡Discúlpeme!
1:58:19
Tendrá que disculpar a Seth.
Tiene que hacer un trabajo práctico.
1:58:30
No puedo creer que trajiste a mi hija
a este lugar.
1:58:37
¿Por qué no rebobina un poco, carajo?
1:58:40
¿"A este lugar" ?
¿Qué es esa mierda?
1:58:45
Ahora mismo,
en toda esta gran nación...
1:58:47
cien mil personas blancas
de los suburbios...
1:58:49
pasean por el centro y preguntan
a cada persona negra que ven:
1:58:51
"¿Sabes dónde puedo comprar drogas?"
1:58:53
Piense en el efecto que tiene eso
en la psiquis de una persona negra...
1:58:57
en sus posibilidades.
1:58:58
Le garantizo que si lleva a 1 00,000
personas negras a su barrio...
1:59:02
al maldito I ndian Hill y le preguntan
a cada persona blanca que ven:
1:59:04
"¿Sabes dónde puedo comprar drogas?"...
1:59:06
en un día,
todos están vendiendo.
1:59:09
Sus amigos, los hijos de ellos.
Le diré por qué.
1:59:10
Es un mercado invencible para nosotros.
El margen de ganancia es 300%.
1:59:14
Puede salir a la calle
y ganar $500 en dos horas...
1:59:17
regresary hacer lo que quiera
el resto del día...
1:59:19
y, lo siento,
¿Ud. me está diciendo...
1:59:21
que la gente blanca igual seguirá
asistiendo a la escuela de leyes?
1:59:49
- Sí, ¿qué quieres?
- Estoy buscando a mi hija.
1:59:52
¿Caroline?
1:59:54
Ella estuvo aquí.
1:59:56
Esto en un negocio.
Lárgate de aquí.
1:59:59
Necesito encontrar a mi hija.
Te pagaré.