Traffic
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
susjedstvu u kojem živi
zadnjih dvadeset godina.

:46:03
Kao što æemo
ubrzo pokazati,

:46:05
moj klijent kriv
samo za to...

:46:07
što ga je poznati zloèinac
odredio za metu.

:46:10
Zato, tražimo da pustite
Carla Ayalu na vlastitu odgovornost.

:46:15
Neæu dopustiti jamèevinu.
:46:47
Hvala što ste došli tako
rano ujutro.

:46:49
Judge Wakefield,
èast mi je to voditi.

:46:52
Ona je maloljetna. Svejedno bi
to bilo izbrisano na njezin 18 roðendan.

:46:55
Ipak je to za mene osjetljiva tema.
Sigurno razumijete.

:47:00
Kao što sam rekao, lakši prekršaj.
:47:03
Lako ga je izbrisati.
:47:05
Samo je jedna stvar brine: mali
kojeg su odbacili je u sebi imao i kokain i heroin.

:47:10
Opasne kolièine.
Sretan je što je živ.

:47:13
Zato vas moram pitati:
Na èemu je vaša kæi?

:47:16
Ne razumijem.
:47:18
Mislim... jeste li ju
pitali koje je droge probala?

:47:26
Ne.
:47:28
Ne znam.
:47:31
- Je li ona ne ikakvoj terapiji,
profesionalnoj pomoæi?
- Ne, ne, ne. Nema šanse.

:47:35
Moja kæi je jedna
od najboljih uèenica u školi.

:47:42
Pa, nadam se da æe tako i ostati.
:47:53
Halo, ovdje Robert.
:47:55
Otkaži mi sve sastanke u slijedeæa
tri dana.

:47:59
Zato što mi je dosta slušanja struènjaka
koji nikada nisu bili na terenu.


prev.
next.