:06:00
U kunt hier de hele dag uw kennis
etaleren, maar u overtuigt me niet...
:06:06
dat onze regering 't gebruik van
anonieme informanten niet toestaat.
:06:10
Verder is er geen onvoorwaardelijke
bescherming van bezit in dit land.
:06:14
Als je marihuana teelt op je
boerderij, hoeveel dan ook...
:06:20
kan die boerderij worden opgerold
en verbeurd worden verklaard.
:06:27
Wat is dat nou?
:06:30
Dit soort dingen zegt
veel over iemand.
:06:33
Dit komt van je vrienden
bij Warren, Putnam & Hudson.
:06:36
Een hengel.
:06:37
Wat denk je dat ze willen?
-Ligt eraan uit welke staat ze komen.
:06:42
Arizona.
:06:44
Arizona.
:06:47
Het referendum voor medicinale
marihuana? Of ben ik nu cynisch?
:06:51
Mark, ik zal je missen.
Bedankt voor al je harde werk.
:07:05
Hoe maken jullie het?
:07:06
U heeft 'n dochter. Waarom dient dit
drugsprobleem aangepakt te worden?
:07:09
Omdat 't alle gezinnen aangaat. En
ik reis zoveel mogelijk heen en weer.
:07:13
Wat denkt u over
de oorlog tegen drugs?
:07:42
Niks verraden, hé? Niet aan je neus
krabben, of je keel schrapen. Goed?
:07:47
Ik begrijp 't.
-Dat is mooi.
:07:49
Als je maar geen moppen vertelt.
-Hoezo 'geen moppen vertellen'?
:07:52
Het verraadt alles, Ray.
-Ik weet een goeie. Wat lul je toch?
:07:56
Je flikt 't altijd.
:07:58
Je bent te gespannen. Rustig nou.
Haal even diep adem.