:43:00
okul, sosyal aktivitiler
vesaire.
:43:03
Robert, tatlým, Caroline
çok kötü þeyler geçirdi,
:43:08
ama sence bir gece nezarette kalmasý
yeterince agýr degil mi ?
:43:13
Diyorum ki, hepimizin zor
zamanlarý oldu.
:43:16
- Tanrý bilir, neredeyse
tüm uyuþturucularý denemiþtik--
- Bunlarý duymak istemiyorum.
:43:20
Sen onlarý üniversitedeyken
denemiþtin.
:43:23
Ne yani ikisini de ayný kefeye
koyamaz mýyýz sence ?
:43:25
- Bu farklý.
- Neden ?
:43:27
- Daha 16 yaþýnda !
- Sanýrým birþeyleri kendisi
keþfetmek istiyor.
:43:32
- Ona odasýnda karýþmayalým--
- Ona oda mý vermek istiyorsun ?
:43:36
böylece öbür çocuk gibi
aþýrý doz alsýn ?
:43:38
Bizim ailemizde böyle þeyler olamýyacagýný
anlatmaya çalýþýyorum...
:43:42
çünkü böyle degiliz.
:43:44
- Dogru mu ?
- Þüphesiz, ama onu dýþlamak istemeyiz.
:43:47
Nelerle karþý karþýya oldugunu bildigimizi
bilmeli.
:43:52
Bunlarý ne kadardýr
biliyorsun ?
:43:57
Ne kadardýr biliyorsun ?
:44:02
Altý aydýr.
:44:11
Benim teknigim seninkinden
daha derin, Javier.
:44:16
Daha derin.
:44:19
Eger beni bir baba gibi severse,
:44:21
burda oldugunu kimseye
söylemez.
:44:26
Bana amirlerinin adýný
verir.
:44:30
Sonra biz de onlarý buluruz
onlar da bize isim verirler.
:44:36
ve en sonunda birisi bizi
Juan Obregón'a ulaþtýrýr.
:44:44
ve iþte o gün,
Tijuana Karteli çökecek.