:56:02
- David nasýl ?
- "David nasýl ?"
:56:06
- Oh, o harika, Carl. Harika.
- Helena--
:56:10
Babasýný federal ajanlarca
sürüklenirken gördü.
:56:12
- Çok iyi sadece.
- Okay.
:56:15
Nereye gittigini
ne zaman gelecegini...
:56:17
ne zaman eve gelecegini bile ona anlatamýyorum,
tabi gelebilirsen.
:56:20
Helena... bunlarý atlatacagýz.
:56:24
Söz veriyorum.
:56:26
- Ýcabýna bakacagým.
- Buralarda ne oldugu hakkýnda
bir fikrin var mý ?
:56:30
Ha ? Kredi kartlarýmýz iptal edildi.
:56:33
Bankadaki insanlar--
bana öyle bakarlarken, yüzlerini
görmeliydin.
:56:38
Hükümetten mektup aldým...
:56:41
eger ev içinden birþey satarsam
yeni gelir vergisi keseceklermiþ.
:56:44
Lanet dostlarýmýz--
:56:48
Kimse yardým etmeyecek.
Kimse bizi kabul etmeyecek.
:56:51
Kimse bizimle birþey yapmak
istemiyor, Carl.
:56:54
Sende burda durmuþ, bana
icabýna bakacagýný söylüyorsun.
:56:58
Helena--
:57:01
Sadece ne yapmam gerektigini söyle.
:57:04
Benim geldigim yerdeki gibi büyüyecek
bir çocuk dünyaya getirmeyecegim.
:57:07
Getirmeyecegim, Carl.
:57:09
Yaþantýmýzý geri istiyorum.