:17:23
I'm sorry. I'm sorry.
:17:30
-Mick, what are you doing here?
-Did I frighten you?
:17:32
I would never ever want to scare you.
:17:36
-It's fine, Micky.
-Look, I didn't want to be a bother.
:17:39
I couldn't sleep last night.
I came here early this morning.
:17:44
I need to see you.
I need to set up a meeting.
:17:46
I have a 10:00.
:17:49
Please.
:17:51
I'll tell you what:
:17:52
If you wait in the lounge...
:17:55
...I'll fit you in afterward, okay?
:17:58
Thank you, Doctor.
:18:07
-Dr. Dubois?
-Yes, Catherine.
:18:10
There's a Tammy Racine here to see you.
She says it's important.
:18:18
Send her right in.
:18:38
Let's talk.
:18:46
There's something you want to tell me,
isn't it?
:18:50
If there's something you want to say,
you can. Whatever it is.
:18:55
Now that I'm actually here, I don't know.