:10:00
Здравейте Прудънс, Луиз.
Г-жо Далгрен, Капитане.
:10:03
Къде е гаджето, Анди?
Не е в твоя стил да пристигаш сам.
:10:06
Страхувам се, че не можах да намеря
никоя за толкова кратко време, госпожо.
:10:10
Капитане, бихме ли могли
да поговорим насаме?
:10:12
Разбира се. Скъпа,ще ни извиниш ли?
Добре.
:10:15
Веднага се връщам.
:10:29
Отказана ми е подводница.
:10:31
Знам.
:10:33
С цялото си уважение, сър, има само
един начин това да се случи,
:10:36
ако вие сте оттеглили препоръките си.
:10:39
Точно така. Просто не смятам,
че си готов за това.
:10:43
Какво имате в предвид -
не съм готов?
:10:46
Сър, скъсах си задника от работа
на S-33. Квалифициран съм
във всяка област.
:10:51
Никой главен офицер няма
по-висок успех от мен.
- Анди !
:10:55
Ти просто не си готов да поемеш
командване в собствени ръце.
:11:01
Това е моето решение!
:11:09
Г-н Тайлър. Как сте, сър?
:11:13
Добре ли прекарвате ?
О да, Боцман.
:11:17
А ти ?
С нетърпение чакам да потеглим.
:11:21
Аз съм морско куче.
Имам нужда от сол наоколо, сър.
:11:27
Той ме прецака, Боцман.
:11:30
Девет месеца на борда на S-33,
:11:33
давайки най-доброто от себе си
най-доброто, което знам.
:11:36
Правейки всичко веднъж и после отново,
:11:39
за да съм сигурен, че не съм
пропуснал нещо първия път.
:11:43
И вашият шанс ще дойде, сър.
Има и други командирски постове.
:11:50
- Ти си знаел?
:11:55
И не ме предупреди.