:51:01
Имаме четири торпеда. Цевите са наводнени,
но не мога да отворя вратите докато
не са изравнени.
:51:04
Не намирам лоста!
Уентс, помогни на Заека !
:51:07
Вражеска подводница наблизо.
Торпедо във водата.
Торпедо във водата !
:51:10
Всички, дръжте се.
Уентс, остани където си !
:51:12
Хърш, бегом към торпедната !
:51:17
Хелм, отбелязвай посоката
на всеки 10 градуса.
- Да, сър.
:51:20
- В момента преминаваме 3-2-0.
- Завий миличка, завий. Завий !
:51:25
Изравняващи клапани. Мамка му!
Кое какво е? Това е лудост.
Не мога да изравня цевите!
:51:30
От какво имаш нужда?
:51:32
Изравняващи клапани !
Изравняващи клапани !
Клапан ?
:51:34
Жироскоп ?
Не, дренаж.
Дренаж. Не.
:51:38
Минаваме 0-0-0.
:51:41
Олюлей се, мръснико, олюлей се.
:51:44
Боцман, бъди готов, в случай
че трябва да потопим предницата.
:51:52
Тласък ? Разграничител--
Разграничител на налягането ?
Не.
:51:55
Завърти !
Завърти !
Накъде ?
:51:56
Обратно на часовниковата
стрелка.
:52:07
Торпедото пропусна.
Успяхме да го отклоним.
:52:11
Още две торпеда
във водата !
:52:13
Най-добра посока към U-подводницата:
0-1-0.
:52:17
Разбрано, Заек, бъди готов
за изтрелване.
:52:20
Цеви едно и две.
Огън !
:52:23
Заек, Огън !
:52:27
Какво става ?
:52:29
Какво е това ?
Грешно торпедо...
и се заклещи !
:52:33
- Изпуснахме попадение.
- Заек, изкарай торпедата
преди да са се взривили!
:52:36
Търси "импулсен въздух"
или "стрелкови въздух"
:52:38
Това е "импулсен"
там и там !
:52:45
Едно и две - освободени.
Подготвям три и четири.
:52:48
Три и четири - огън!
:52:57
Всички торпеда пътуват
към целта безпроблемно.