:10:00
Dobrý den Prudence, Louiso,
paní Dahlgrenová, kapitáne.
:10:03
Kde je nìjaká dívka, Andy?
To nejste vy pøijít takhle sám.
:10:06
Bojím se, e bych ádnou
tak narychlo nesehnal, madam.
:10:10
Kapitáne, mohl bych
si s Vámi promluvit?
:10:12
Samozøejmì. Zlato, omluví nás?
:10:15
Hned jsme zpìt.
:10:29
Nedostal jsem svoji loï.
:10:31
Já vím.
:10:33
Se vím respektem k vám,
mohlo se to stát jedinì tak,
:10:36
e jste nedal svoje doporuèení.
:10:39
Správnì. Prostì si nemyslím,
e jste pøipraven.
:10:43
Co tím myslíte,
e nejsem pøipraven?
:10:46
Pane, vyslouil jsem si svoji hodnost na S-33.
Jsem kvalifikován ve vech oblastech.
:10:51
ádný výkonný dùstojník
nemá vyí hodnocení ne já.
:10:53
Andy!
:10:55
Prostì nejste pøipraven pøevzít
kontrolu nad vlastní lodí.
:11:01
U jsem se rozhodl.
A dost.
:11:09
Pane Tylere.
Jak se máte, pane?
:11:13
- Bavíte se dobøe?
- Sakra dobøe, Chiefe.
:11:17
- A co vy?
- Hledám zpùsob, jak se dostat pod vodu.
:11:21
Jsem moøský vlk.
Potøebuju sùl.
:11:27
Torpédoval mì, éfe.
:11:30
Devìt mìsícù
na palubì S-33,
:11:33
dìlal jsem to nejlepí,
co umím.
:11:36
Vechno jsem udìlal
a pak jetì jednou,
:11:39
jenom abych si byl jistý,
e jsem napoprvé na nic nezapomnìl.
:11:43
Dostane svoji anci.
U námoønictva jsou i jiná velitelství.
:11:50
Vy jste to vìdìl?
:11:55
A nevaroval mì.