:21:02
Potopit, potopit, potopit.
:21:05
Pane, ventily hlavních zátìných
nádrí indikují otevøení.
:21:07
- Ano. Obì kormidla na potopení, 15 stupòù.
- Obì kormidla na potopení, 15 stupòù.
:21:13
Vude èisto!
:21:15
- Paluba pod vodou.
- Paluba pod vodou. Ano, pane.
:21:45
Poprvé na ponorce?
:21:48
Pøesnì tak.
:21:52
20 metrù.
:21:57
Stáhnout periskop.
:22:01
Kapitáne, strojovna hlásí mírné prosakování
achtových uzávìrù a pumpy na vodu.
:22:05
- Bøicho je 30 centimetrù pod vodou a stoupá.
- Dobøe.
:22:09
Jak hluboko se
ta vìc dostane?
:22:11
Pùjde klidnì a
úplnì na dno, kdy ji nezastavíme.
:22:14
Normálnì nejdeme pod
50 metrù.
:22:17
Hloubìji prùsaky
zahltí pumpy.
:22:19
Tyhle ponorky jsou staroitnosti.
:22:22
Starí ne vetina posádky.
:22:26
- 30 metrù.
- Ano.
:22:34
Omluvte mì, pane Emmette.
:22:38
Dejte tam záplatu
a nìèím to zalepte.
:22:40
- Necháme to spravit a se vrátíme do pøístavu.
- Ano, pane.
:22:44
Klid, pánové.
Je stará, ale vydrí.
:22:52
Vèera v noci ve 3 hodiny
:22:54
Britský torpédoborec hlásil
hlubinný útok a potopení Nìmecké ponorky.
:22:58
Hlavní je,
e nìjakou chvíli potom,