:22:01
Kapitáne, strojovna hlásí mírné prosakování
achtových uzávìrù a pumpy na vodu.
:22:05
- Bøicho je 30 centimetrù pod vodou a stoupá.
- Dobøe.
:22:09
Jak hluboko se
ta vìc dostane?
:22:11
Pùjde klidnì a
úplnì na dno, kdy ji nezastavíme.
:22:14
Normálnì nejdeme pod
50 metrù.
:22:17
Hloubìji prùsaky
zahltí pumpy.
:22:19
Tyhle ponorky jsou staroitnosti.
:22:22
Starí ne vetina posádky.
:22:26
- 30 metrù.
- Ano.
:22:34
Omluvte mì, pane Emmette.
:22:38
Dejte tam záplatu
a nìèím to zalepte.
:22:40
- Necháme to spravit a se vrátíme do pøístavu.
- Ano, pane.
:22:44
Klid, pánové.
Je stará, ale vydrí.
:22:52
Vèera v noci ve 3 hodiny
:22:54
Britský torpédoborec hlásil
hlubinný útok a potopení Nìmecké ponorky.
:22:58
Hlavní je,
e nìjakou chvíli potom,
:23:00
spojenecké navigaèní stanice
zamìøili kódovaný nepøátelský rádiový signál...
:23:05
z této pozice,
blízko téhle èáry.
:23:08
Domníváme se, e ponorka
byla vyøazena, ale ne potopena,
:23:11
a pohybuje se východnì
za pomoci ètyø-uzlového proudu.
:23:13
Teï Francouzská obrana hlásila
zásobovací ponorku...
:23:16
která vyplula z Lorientské ponorkové
základny vèera odpoledne,
:23:20
se souèástkami motoru
a mechaniky.
:23:22
Pøedpokládáme, e se má setkat
s tou vyøazenou ponorkou.
:23:26
Na palubì té ponorky je tohle.
:23:33
- Psací stroj?
- Kódovací stroj Enigma.
:23:36
Ten umoòuje Nìmeckému námoønictvu
komunikovat tajnì s jejich ponorkami,
:23:40
a nae neschopnost dekódovat
jejich zprávy nás stojí tuhle válku.
:23:44
- Pane Coonane?
- Dobøe, tohle je v podstatì operace Trojský kùò.
:23:49
S-33 se setká s ponorkou,
vydávajíce se za Nìmeckou zásobovací ponorku.
:23:54
Já povedu skupinu, obleèenou do nìmeckých
uniforem, která se nalodí na nepøátelskou ponorku.
:23:57
Silou ji pak pøevezmeme
a zajistíme Enigmu.