:12:00
No era de mi competencia.
:12:03
¡Seguridad! ¡Hay que irse!
:12:09
¡Todos fuera!
EI Club se cierra.
:12:13
¿A qué viene esto, Sargento?
:12:15
-¿Es usted el superior?
-Sí, segundo oficial del S-33.
:12:18
Estos hombres
tienen 48 horas de permiso.
:12:21
No, señor, ya no.
:13:05
¿Qué hacen esos chapuzas
con mi nave?
:13:09
Parece un submarino nazi.
:13:12
Andy.
:13:14
Un bonito día para la Marina.
:13:19
No me dan ni cinco minutos
para consumar mi matrimonio.
:13:23
-¿Qué pasa aquí?
-Ni idea. Ponte la gorra.
:13:27
Sí, señor.
:13:29
-Llama a formación.
-Sí, señor.
:13:31
¡A formar!
:13:33
¡Todos a formar!
:13:37
¡Vamos! ¡A formar!
:13:46
Toda la tripulación presente.
:13:49
Bien. Descansen.
:13:53
Siento que vuestro permiso
haya sido breve,
:13:55
han cambiado los planes.
:13:57
Tenemos dos horas para embarcar
y zarpar para maniobras de observación.